Felitrot 服務條款

本服務條款（以下簡稱「本條款」）旨在規範 PanMarie Studio（以下簡稱「本工作室」）所提供之健走應用程式「Felitrot」（以下簡稱「本應用程式」）之使用條件。在使用本應用程式之前，敬請詳閱本條款。當您開始使用本應用程式時，即視為您已同意本條款之全部內容。

第1條（同意本條款）

1. 本條款適用於本工作室與使用者之間，關於本應用程式使用之一切事項。

2. 若您無法同意本條款之內容，請勿使用本應用程式。

第2條（本應用程式之性質）

1. 本應用程式是一款一般健身類應用程式，讓您能在貓咪教練的陪伴下，以快走與慢走交替進行的方式，享受步行的樂趣。

2. 本應用程式並非醫療器材，亦不以診斷、治療或預防疾病為目的。本應用程式所顯示之內容，並非醫療建議。當您需要就健康或身體狀況作出判斷時，請諮詢醫師等專業人士。

第3條（不保證功效）

1. 本應用程式並不保證維持或增進健康、改善身體狀況等任何特定效果。運動之效果因人而異。

2. 本應用程式內所介紹之研究或步行相關資訊，僅以提供一般性資訊為目的，並非對效果之承諾。

第4條（開始運動前請先諮詢）

患有慢性疾病、正在就醫或服藥、懷孕中，以及其他對身體狀況感到不安的人，在開始使用本應用程式進行運動之前，務必先諮詢醫師。運動過程中若感到疼痛、呼吸困難、頭暈等身體異狀，請立即停止運動。

第5條（使用者自負其責）

以本應用程式進行之運動，應由使用者本人依其判斷與責任為之。使用者應依當日之身體狀況與周遭環境，將步行的速度與份量調整至不勉強的範圍，並負有視需要暫停或中止之責任。

第6條（步行中之安全）

1. 本應用程式以聲音與震動，傳達快走與慢走切換的提示。其設計讓您在步行期間無須查看畫面。

2. 請勿一邊步行一邊操作畫面（即所謂的「低頭滑手機」）。當您需要確認畫面時，務必先停下腳步，再行操作。

3. 使用者應自行負責確認周遭安全，並遵守交通規則（注意車輛、自行車、行人及高低落差等）。

第7條（禁止使用之情形）

於駕駛汽車、機車，或騎乘自行車等時，以及其他需要專注或伴隨危險之場所或狀況下，請勿使用本應用程式。

第8條（戶外活動伴隨之風險）

戶外步行伴隨著天候、路面與地形狀況、與其他通行者或第三人接觸等各種風險。使用者應在理解上述風險之後，自行負責注意安全。

第9條（量測數據之處理）

本應用程式所顯示之步數、時間、距離等數值，係依據您所使用裝置內建感測器之量測結果，本工作室並不保證其正確性與完整性。上述數值請僅作為參考之用。

第10條（運作環境）

本應用程式係以本工作室所支援之機型與作業系統為運作前提。對於因使用者裝置之機型、作業系統版本、設定等所導致之不良狀況，或本應用程式無法正常運作之情形，本工作室不予保證。

第11條（未成年人之使用）

1. 本應用程式並非以兒童為主要對象之應用程式。

2. 使用者為未成年人時，請於取得監護人等法定代理人同意後，在其看顧下使用本應用程式。

3. 無論使用者年齡為何，本應用程式均不蒐集姓名、電子郵件及廣告識別碼。健走路線（位置資訊）僅在使用者於初始設定流程或設定中允許使用位置資訊時才會記錄，且僅儲存於裝置內（顯示地圖時，以及查詢走過城市的名稱時，本應用程式會與 Apple 的地圖服務通訊。關於用於改善應用程式的使用統計與當機回報之內容等詳情，請參閱隱私權政策）。

第12條（智慧財產權）

本應用程式，以及本應用程式所包含之文字、圖像、聲音、角色、程式等一切智慧財產權，均歸屬於本工作室或正當權利人。未經本工作室事前同意，使用者不得複製、修改、轉載、散布或為商業利用。

第13條（禁止行為）

使用者於使用本應用程式時，不得為下列行為：

1. 複製、修改、改作、轉載、再散布或販售本應用程式或其任何部分之行為

2. 對本應用程式進行反編譯、反組譯或其他逆向工程之行為（法令明文允許之情形除外）

3. 妨礙本應用程式營運之行為，或試圖未經授權存取本工作室或第三人設備之行為

4. 以違反法令或公序良俗之目的使用本應用程式之行為

5. 其他經本工作室合理判斷為不適當之行為

第14條（損害賠償責任之限制）

1. 就透過本應用程式提供之資訊的正確性、完整性及有用性，本工作室不為任何明示或默示之保證。

2. 在法令所允許之範圍內，本工作室就本應用程式對使用者所負之損害賠償責任，以直接且通常之損害為限，不包含因特別情事所生之損害、所失利益及間接損害。

3. 在法令所允許之範圍內，本工作室所負損害賠償責任之總額，以「使用者就本應用程式支付予本工作室之金額」或「1萬日圓」兩者中較低者為上限。

4. 前二項之限制，不適用於生命或身體之損害、因本工作室之故意或重大過失所致之損害，以及其他依適用法令不得限制責任之損害。

第15條（App內購買與付款）

1. 在本App中，您可以透過App內購買來購買更多教練貓（包含台詞與故事的內容）。本App的所有App內購買皆為一次性買斷，購買後可永久使用，沒有月費，也沒有訂閱。

2. 購買手續與付款均透過Apple App Store的App內購買系統完成。本工作室絕不會取得或保存您的信用卡等付款資訊。

3. 價格以購買頁面顯示的金額為準。價格今後可能變動，但變動不會影響您已購買的內容。

4. 只要使用同一Apple帳號，即使更換裝置或重新安裝本App，也可透過「恢復購買」功能免費恢復已購買的內容。

5. 退款由Apple依其政策受理並決定（本工作室無法直接退款）。如需退款，請透過Apple的「回報問題」頁面（reportaproblem.apple.com）申請。

6. 未成年人請在父母等監護人同意後再進行購買。

第16條（與App Store之關係）

本條款所定者，為本應用程式特有之使用條件。透過App Store進行之下載及授權事項，適用Apple之標準使用授權合約（Licensed Application End User License Agreement）。

第17條（服務之變更、中斷與終止）

1. 本工作室得變更本應用程式之全部或一部內容，或中斷、終止其提供。就重要之變更或終止，本工作室將盡力透過應用程式內公告等方式事先通知。

2. 本應用程式之記錄資料儲存於使用者之裝置內，服務之終止不會使本工作室刪除使用者之記錄（以伺服器配信為前提之功能，可能因此無法使用）。

3. 因本條所定之變更、中斷或終止致使用者受有損害時，本工作室僅於第14條之範圍內負責。

第18條（本條款之變更）

本工作室得視需要變更本條款。變更後之本條款，自其在本應用程式內或以本工作室指定之方式公布之時起生效。若您於變更後仍使用本應用程式，即視為您已同意變更後之本條款。

第19條（可分性）

縱使本條款之任一條文依法律被認定為無效或無法執行，本條款其餘條文仍繼續完全有效。

第20條（準據法與合意管轄）

本條款以日本法為準據法。關於本應用程式，若本工作室與使用者之間發生爭議，雙方合意以東京地方裁判所作為第一審之專屬合意管轄法院。惟使用者居住地之強行法規賦予使用者其他保護時，不妨礙該保護之適用。

第21條（正文）

本條款以多種語言提供。翻譯版本與日文版本之間如有歧異，以日文版本為正文，並以日文版本為準。

第22條（聯絡方式）

• 聯絡窗口：https://felitrot.panmarie.com/support

制定日：2026年7月5日

最後更新日：2026年7月26日