Felitrot 服务条款

本服务条款（以下简称"本条款"）旨在规定 PanMarie Studio（以下简称"本工作室"）所提供的健走应用程序"Felitrot"（以下简称"本应用"）的使用条件。在使用本应用之前，请您务必仔细阅读本条款。当您开始使用本应用时，即视为您已同意本条款的全部内容。

第1条（同意本条款）

1. 本条款适用于本工作室与用户之间有关本应用使用的一切事项。

2. 如果您无法同意本条款的内容，请勿使用本应用。

第2条（本应用的性质）

1. 本应用是一款面向普通健身用途的应用程序，让您能够在猫咪教练的陪伴下，以快走与慢走交替进行的方式，享受步行的乐趣。

2. 本应用并非医疗器械，也不以诊断、治疗或预防疾病为目的。本应用所显示的内容并非医疗建议。当您需要就健康或身体状况作出判断时，请咨询医生等专业人士。

第3条（不保证功效）

1. 本应用并不保证维持或增进健康、改善身体状况等任何特定效果。运动的效果因人而异。

2. 本应用内介绍的研究以及与步行方式有关的信息，仅以提供一般性信息为目的，并非对效果的承诺。

第4条（开始运动前请先咨询）

患有慢性疾病者、正在就医或服药者、孕期女性，以及其他对自身状况感到不安的用户，在开始使用本应用进行运动之前，务必先咨询医生。运动过程中如果感到疼痛、呼吸困难、头晕等身体异常，请立即停止运动。

第5条（用户自负其责）

使用本应用进行的运动，应由用户本人根据自身判断并自行承担责任。用户应根据当天的身体状况与周围环境，将步行的速度和运动量调整到不勉强的范围内，并负有在必要时暂停或中止的责任。

第6条（步行中的安全）

1. 本应用通过声音与振动来传达快走与慢走切换的提示。其设计使您在步行过程中无需查看屏幕。

2. 请勿一边步行一边操作屏幕（即所谓的"低头看手机"）。当您需要确认屏幕时，务必先停下脚步再进行操作。

3. 用户应自行负责确认周围安全，并遵守交通规则（注意车辆、自行车、行人以及台阶高差等）。

第7条（禁止使用的情形）

在驾驶汽车、摩托车，或骑行自行车等情况下，以及其他需要专注或伴有危险的场所或状态下，请勿使用本应用。

第8条（户外活动伴随的风险）

户外步行伴随着天气、路面与地形状况、与其他行人或第三方发生接触等各种风险。用户应在充分理解上述风险的基础上，自行负责注意安全。

第9条（测量数据的处理）

本应用所显示的步数、时间、距离等数值，是根据您所使用设备内置传感器的测量结果得出的，本工作室并不保证其准确性与完整性。上述数值仅供参考。

第10条（运行环境）

本应用以本工作室所支持的机型与操作系统为运行前提。对于因用户设备的机型、操作系统版本、设置等原因导致的故障，或本应用无法正常运行的情形，本工作室不作保证。

第11条（未成年人的使用）

1. 本应用并非以儿童为主要对象的应用程序。

2. 用户为未成年人时，请在取得监护人等法定代理人同意后，在其看护下使用本应用。

3. 无论用户年龄如何，本应用均不收集姓名、电子邮箱及广告标识符。散步路线（位置信息）仅在用户于初始设置流程或设置中允许使用位置信息时才会记录，且仅保存在设备内（显示地图时，以及查询走过城市的名称时，本应用会与 Apple 的地图服务通信。关于用于改善应用的使用统计与崩溃报告的内容等详情，请参阅隐私政策）。

第12条（知识产权）

本应用，以及本应用所包含的文字、图像、声音、角色形象、程序等一切知识产权，均归属于本工作室或合法权利人。未经本工作室事先同意，用户不得对上述内容进行复制、修改、转载、传播或商业使用。

第13条（禁止行为）

用户在使用本应用时，不得实施下列行为：

1. 复制、修改、改编、转载、再分发或出售本应用或其任何部分的行为

2. 对本应用进行反编译、反汇编或其他逆向工程的行为（法律明文允许的情形除外）

3. 妨碍本应用运营的行为，或试图未经授权访问本工作室或第三方设备的行为

4. 以违反法律法规或公序良俗的目的使用本应用的行为

5. 其他经本工作室合理判断为不适当的行为

第14条（损害赔偿责任的限制）

1. 对于通过本应用提供的信息的准确性、完整性及有用性，本工作室不作任何明示或默示的保证。

2. 在法律允许的范围内，本工作室就本应用对用户承担的损害赔偿责任，以直接且通常的损害为限，不包括因特别情事产生的损害、可得利益的损失及间接损害。

3. 在法律允许的范围内，本工作室承担的损害赔偿责任总额，以"用户就本应用向本工作室支付的金额"或"1万日元"两者中较低者为上限。

4. 前两款的限制，不适用于生命或身体的损害、因本工作室的故意或重大过失所致的损害，以及其他依适用法律不得限制责任的损害。

第15条（应用内购买与付款）

1. 在本应用中，您可以通过应用内购买来购买更多教练猫（包含台词与故事的内容）。本应用的所有应用内购买均为一次性买断，购买后可永久使用，没有月费，也没有订阅。

2. 购买手续与付款均通过Apple App Store的应用内购买系统完成。本工作室绝不会获取或保存您的信用卡等付款信息。

3. 价格以购买页面显示的金额为准。价格今后可能变动，但变动不会影响您已购买的内容。

4. 只要使用同一Apple账户，即使更换设备或重新安装本应用，也可通过“恢复购买”功能免费恢复已购买的内容。

5. 退款由Apple按照其政策受理并决定（本工作室无法直接退款）。如需退款，请通过Apple的“报告问题”页面（reportaproblem.apple.com）申请。

6. 未成年人请在父母等监护人同意后再进行购买。

第16条（与App Store的关系）

本条款规定的是本应用特有的使用条件。通过App Store进行的下载及许可事项，适用Apple的标准使用许可协议（Licensed Application End User License Agreement）。

第17条（服务的变更、中断与终止）

1. 本工作室可以变更本应用的全部或部分内容，或中断、终止其提供。对于重要的变更或终止，本工作室将尽力通过应用内公告等方式提前通知。

2. 本应用的记录数据保存在用户的设备内，服务的终止不会导致本工作室删除用户的记录（以服务器分发为前提的功能，可能因此无法使用）。

3. 因本条规定的变更、中断或终止给用户造成损害时，本工作室仅在第14条的范围内承担责任。

第18条（本条款的变更）

本工作室可根据需要对本条款进行变更。变更后的本条款，自其在本应用内或以本工作室指定的方式公布之时起生效。您在变更后继续使用本应用的，即视为您已同意变更后的本条款。

第19条（可分性）

即使本条款中的任何条文依据法律被认定为无效或不可执行，本条款的其余条文仍继续完全有效。

第20条（准据法与协议管辖）

本条款以日本法律为准据法。因本应用而在本工作室与用户之间发生纠纷时，双方约定以东京地方裁判所作为第一审的专属协议管辖法院。但用户居住地的强制性法律规定赋予用户其他保护时，不妨碍该保护的适用。

第21条（正文）

本条款以多种语言提供。翻译版本与日文版本之间如有差异，以日文版本为正文，并以日文版本为准。

第22条（联系方式）

• 联系窗口：https://felitrot.panmarie.com/support

制定日期：2026年7月5日

最后更新日期：2026年7月26日