Política de Privacidade do Felitrot

O PanMarie Studio (doravante “o Estúdio” ou “nós”) desenvolveu o Felitrot (doravante “o aplicativo”), um aplicativo de caminhadas para iOS, tratando a privacidade de todas as pessoas que o utilizam como sua maior prioridade. Esta política explica, em linguagem clara, como o aplicativo lida com as informações relativas a você.

Nossa abordagem

O aplicativo nunca pede informações que possam identificar você pessoalmente (nome, e-mail, telefone ou dados de conta). Seus dados de saúde e atividade (passos, distância, peso) são tratados somente dentro do seu dispositivo e nunca são enviados aos nossos servidores nem a terceiros (sobre como o seu próprio backup do iCloud trata esses dados, veja "Dados guardados no seu dispositivo"). Sua localização também é tratada no seu aparelho; o aplicativo se comunica com o serviço de mapas da Apple ao exibir o mapa e ao consultar o nome de uma cidade que você visitou (veja "Percursos e lugares visitados (GPS)"). As únicas comunicações que o aplicativo realiza — para melhorar o app e entregar novidades — se limitam a formas que não permitem identificar você (os detalhes estão nas seções abaixo).

Informações que coletamos

O aplicativo troca com o exterior apenas quatro tipos de informação: (1) estatísticas de uso anônimas e informações de falhas para melhorar o app (veja "Publicidade e ferramentas de análise"), (2) um identificador técnico para entregar as notificações de novidades (veja "Notificações"), e (3) se você ativar o registro do passeio, a comunicação com o serviço de mapas da Apple: as coordenadas enviadas para consultar os nomes das cidades visitadas e a região do mapa necessária para exibir as telas de percurso e do mapa-múndi (veja "Percursos e lugares visitados (GPS)") e (4) solicitações web comuns que baixam conteúdo adicional (como novos treinadores e histórias) dos nossos servidores de distribuição de conteúdo — seu aparelho apenas recebe conteúdo e nenhum dado é coletado dele (como em qualquer solicitação web, o provedor da rede de distribuição processa tecnicamente o endereço IP). Os dois primeiros nunca incluem informações que identifiquem você, dados de saúde ou a localização do seu aparelho (GPS). Não rastreamos seu comportamento de forma vinculada à sua pessoa nem coletamos identificadores de publicidade.

Tratamento dos dados de saúde e de passos

Para exibir na tela o registro das suas caminhadas, o aplicativo usa a contagem de passos e a distância medidas pelos sensores de movimento do seu dispositivo. Além disso, para mostrar a evolução do seu peso na tela de registros, o aplicativo pode ler seu peso a partir do app Saúde (HealthKit). Esses dados de saúde e de atividade física são lidos somente dentro do seu dispositivo e usados apenas para mostrar seu progresso na tela. Eles nunca são enviados ao Estúdio nem a qualquer destino externo, e nunca são utilizados para fins publicitários ou comerciais. Você pode conceder ou revogar o acesso ao app Saúde quando quiser, pelos Ajustes do seu dispositivo.

Além disso, quando você completa uma sessão de caminhada (ou a encerra no meio), o Aplicativo salva esse registro (tipo de treino, horários de início e fim e, se você tiver permitido, a distância caminhada) no app Saúde como um novo «Treino». Esse salvamento também acontece apenas no seu aparelho e nunca é enviado a nós nem a ninguém. Se preferir não salvar treinos, você pode desativar a permissão de escrita no Saúde a qualquer momento nos ajustes do aparelho. O acesso ao Saúde (leitura e escrita) pode ser permitido ou interrompido quando você quiser, nos ajustes.

Percursos e lugares visitados (GPS)

Seus percursos só são registrados se você ativar expressamente o registro do passeio nos ajustes. Com a opção ativada, o aplicativo usa sua localização durante as sessões de caminhada para guardar no seu aparelho os percursos e os lugares visitados (nomes de país e cidade), exibidos nas telas de mapa. Durante a gravação de uma caminhada, a obtenção da localização continua mesmo com a tela desligada ou enquanto você usa outro aplicativo (o iOS mostra seu indicador padrão na parte superior da tela); ela para quando a caminhada termina, e o aplicativo nunca obtém sua localização fora de uma caminhada. Seus percursos registrados nunca são enviados aos nossos servidores nem a terceiros (podem ser incluídos no seu próprio backup do iCloud — veja "Dados guardados no seu dispositivo"). Quando o aplicativo consulta o nome de uma cidade que você visitou, as coordenadas desse ponto são enviadas ao serviço de mapas da Apple (geocodificação reversa); elas são usadas somente para essa consulta e nunca ficam guardadas vinculadas à sua identidade. As telas de percurso e do mapa-múndi também usam os mapas padrão da Apple, então a região do mapa exibida é enviada à Apple (conforme as práticas de privacidade do Apple Maps). Suas informações de localização nunca são usadas para publicidade ou venda. Desative a opção para interromper novos registros; ao excluir o aplicativo, todos os percursos e lugares registrados são apagados. Se você mesmo ativar o nome do lugar ou a linha do trajeto no cartão de compartilhamento e compartilhar a imagem, as informações que você decidiu incluir nessa imagem chegam a quem a receber (ambas as opções vêm desativadas por padrão).

Dados guardados no seu dispositivo

Os registros das suas caminhadas e as configurações do aplicativo ficam guardados dentro do seu dispositivo. Dependendo da configuração de iCloud que você mesmo definiu, é possível que esses dados sejam incluídos no seu backup do iCloud. O backup do iCloud é um serviço oferecido pela Apple e permanece sob o controle da sua conta Apple; o Estúdio não tem como consultar o seu conteúdo.

Notificações

O aplicativo usa dois tipos de notificação. O primeiro é o sinal de troca durante a caminhada: uma notificação local criada inteiramente no seu dispositivo, sem enviar nada a nenhum servidor. O segundo são as novidades sobre novos treinadores e recursos, entregues pelo Firebase Cloud Messaging. Para isso, um identificador técnico (token de notificação) é tratado em servidores do Google, mas nunca é vinculado ao seu nome, aos seus dados de saúde ou à sua localização. Você pode desativar as notificações de novidades quando quiser nos ajustes do aplicativo, e alterar a permissão de notificações nos Ajustes do aparelho.

Publicidade e ferramentas de análise

O aplicativo não exibe nenhum tipo de publicidade. Para melhorá-lo, coletamos estatísticas de uso anônimas (por exemplo, quais recursos são usados) e informações técnicas de falhas por meio do Firebase Analytics e do Firebase Crashlytics, do Google. Esses dados nunca incluem seu nome, seu apelido, seus dados de saúde (passos, distância, peso) nem a localização do seu aparelho (GPS). Nunca usamos as informações coletadas para publicidade ou venda.

Além do que foi descrito acima, esse mecanismo processa nos servidores do Google as seguintes informações técnicas: (1) um identificador gerado automaticamente para cada instalação do aplicativo (nunca vinculado ao seu nome ou à sua identidade); (2) dados técnicos como o modelo do aparelho, a versão do sistema e o idioma; (3) eventos de uso automáticos, como aberturas do aplicativo e telas exibidas; e (4) uma região aproximada (em nível de país ou cidade) derivada do endereço IP usado na transmissão (o endereço IP em si não é armazenado).

A coleta começa somente depois que você aceita os Termos de Uso e esta Política de Privacidade na primeira abertura. Mesmo depois de aceitar, você pode interrompê-la a qualquer momento pelo botão "Estatísticas de uso e relatórios de falhas" nos ajustes do aplicativo (a desativação dos relatórios de falhas passa a valer na próxima vez que você abrir o aplicativo).

Os prazos de retenção são os seguintes. As informações técnicas de falhas são mantidas por 90 dias e, depois, começa o processo de exclusão. As estatísticas de uso em nível de usuário são mantidas por até 14 meses. Os identificadores técnicos são excluídos por completo, incluindo backups, em até 180 dias após o processamento do pedido de exclusão. Ao executar "Apagar tudo e recomeçar" no aplicativo, o identificador de estatísticas do aparelho é redefinido e desvinculado dos registros anteriores; além disso, é solicitada ao Google a exclusão do identificador de instalação do Firebase (um identificador técnico usado, por exemplo, para a entrega de avisos), que é excluído por completo em até 180 dias, como descrito acima.

Venda e compartilhamento de dados

Nunca vendemos nem compartilhamos com terceiros informações sobre você — na verdade, não coletamos informações que identifiquem você. A Apple (consulta de nomes de cidades), o Google (estatísticas de uso, informações de falhas e entrega de notificações) e o Telegram (entrega das mensagens do formulário de contato) processam informações em nosso nome; trata-se de tratamento confiado a prestadores de serviço e não constitui «venda» nem «compartilhamento» nesse sentido. Esses prestadores tratam os dados conforme suas próprias políticas de privacidade publicadas. Não praticamos o que a lei da Califórnia (CCPA/CPRA) define como «venda» ou «compartilhamento» de informações pessoais.

Exclusão dos seus dados

Todos os dados do Aplicativo (registros de caminhada e configurações) ficam apenas no seu aparelho. Ao excluir o Aplicativo, esses dados são excluídos junto. Os treinos salvos no Saúde podem ser apagados individualmente a qualquer momento no app Saúde.

Privacidade das crianças

O Aplicativo não é direcionado principalmente a crianças e destina-se ao uso por adultos. Seja quem for o usuário, e em qualquer idade, nossa política de não coletar informações pessoais permanece a mesma.

Este site

Nosso site oficial (felitrot.panmarie.com) utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pelo Google, para entender como o site é usado e aprimorá-lo. Ele coleta informações como as páginas visualizadas, o site de origem, a região aproximada e o tipo de navegador, de uma forma que não identifica você pessoalmente. Para isso são usados cookies (pequenos registros armazenados no seu navegador). As informações coletadas são tratadas de acordo com a política de privacidade do Google, e você pode desativar os cookies nas configurações do seu navegador. Esse mecanismo é usado apenas no site, não dentro do aplicativo.

Alterações nesta política

À medida que acrescentarmos recursos ao aplicativo, poderemos revisar o conteúdo desta política de tempos em tempos. Quando houver uma alteração importante, avisaremos você dentro do aplicativo ou na página em que esta política estiver publicada.

Contato

Se tiver qualquer dúvida sobre esta política ou sobre o aplicativo, fique à vontade para entrar em contato conosco pelo canal indicado a seguir. Observe que as mensagens enviadas pelo formulário de contato chegam ao operador por meio dos servidores de um serviço de mensagens (Telegram). Não é necessário informar seu nome nem nenhum dado pessoal.

• Canal de contato: https://felitrot.panmarie.com/support

Última atualização: 12 de julho de 2026

Tratamento de informações neste site

As informações enviadas pelo formulário de contato deste site (felitrot.panmarie.com) — nome, e-mail e conteúdo da mensagem — são usadas apenas para responder à sua solicitação.

No cadastro para receber avisos de novidades deste site, coletamos apenas o e-mail, o idioma da página no momento do cadastro e um código correspondente ao país de origem da conexão; o estúdio não guarda endereço de IP nem outros dados de comunicação. Essas informações servem somente para enviar e-mails sobre grandes atualizações do app e não são repassadas a terceiros, exceto quando exigido por lei.

Esses dados ficam armazenados e são processados nos servidores do serviço de nuvem que o estúdio utiliza (Cloudflare, Inc., nos EUA).

Se quiser acessar, corrigir ou excluir as informações que o estúdio guarda sobre seu contato ou sua inscrição nos avisos de novidades, fale conosco pelo formulário de contato. Vamos atender com rapidez.